По сообщениям итальянских спортивных изданий того времени, «Ювентус» завоевал пятое скудетто подряд, на этот раз опередив на финишной прямой «Амброзиану-Интер» и «Фиорентину». Лучшим бомбардиром чемпионата стал Энрике Гуайта из «Ромы» с 28 забитыми мячами.
Согласно спортивной хронике тех лет, произошло падение еще одного гранда: легендарной «Про Верчелли».
Чемпионат Италии 1934/35: Хроника сезона
По сообщениям итальянских спортивных изданий того времени, чемпионат был сокращен до шестнадцати команд. «Амброзиана» и «Лацио» совершили крупные приобретения, «Ювентус» обновил состав и держал темп. Как отмечала пресса, «Амброзиана» демонстрировала яркую игру с переменным успехом, в то время как «Фиорентина» поднялась высоко и догнала «бьянконери» на первом месте к четвертому туру, а через неделю обошла их.
Согласно спортивной хронике тех лет, после девяти матчей «фиалки» имели три очка преимущества над «Ромой» и четыре над «Юве». Однако туринцы не сдавались. 20 января флорентийцы потерпели первое поражение (в Болонье), и «Юве» сократил отставание до двух очков.
По данным итальянских изданий, 3 февраля «Фиорентина» была лидером в середине сезона с преимуществом в два очка над «Ювентусом» и три над «Амброзианой». Смена лидера произошла в девятнадцатом туре, когда «Юве» победил в дерби, а «Фиорентина» сыграла вничью в Палермо. Спустя еще два матча «Юве» оторвался, чтобы бросить вызов своему историческому сопернику, «Амброзиане».
Как сообщала спортивная пресса того времени, финишная прямая выдалась захватывающей: обе команды имели равное количество очков перед последним туром. «Юве» победил во Флоренции, в то время как «нерадзурри» потерпели уверенное поражение (2:4) от «Лацио» в Риме. В нижней части таблицы вылетел еще один бывший гранд, давно отставшая «Про Верчелли», вместе с «Ливорно», уступившим «Торино» в решающей битве за выживание на последних минутах.
Падение легендарной «Ювентус»: Конец великой эпохи
По сообщениям итальянских спортивных изданий того времени, «Ювентус» завоевал пятое скудетто подряд с характером и решимостью. Как отмечала пресса, это стало последним актом выдающегося сезона, который, однако, ознаменовал конец победного цикла. Команда не смогла перенести свое доминирование в Европу, где была выбита в полуфинале Кубка Митропы пражской «Спартой».
Согласно спортивной хронике тех лет, несколько дней спустя трагедия потрясла футбольный мир: 15 июля президент Эдоардо Аньелли погиб в авиакатастрофе в Сампьердарене вместе с пилотом Феррарином. Calcio Illustrato сообщил об этом такими словами:
«Накануне тяжелого испытания в Праге «Ювентус» погрузился в траур. В воскресенье погиб его президент, адвокат Эдоардо Аньелли, в возрасте всего 43 лет, повергнув в скорбь сенатора Джованни Аньелли, чьим единственным сыном он был после безвременной кончины сестры пять лет назад. Судьба, таким образом, уготовила «создателю» Fiat, несгибаемому бойцу по натуре, самые жестокие испытания. Адвокат Аньелли был самым энергичным и умным помощником отца и занимал несколько должностей в компаниях, связанных с Fiat, где был вице-президентом, помимо того, что являлся президентом совета директоров «La Stampa». Образованный и смелый человек, он любил длительные, порой опасные путешествия, и пал жертвой банального несчастного случая.»
По данным итальянских изданий, со смертью Эдоардо Аньелли «Ювентус» потерял дальновидного и инновационного лидера, который умел передавать страсть и компетентность. Без его вклада и руководства «Юве» уже не будет прежним долгое время. Семья Аньелли отдалится от клуба, по крайней мере на какой-то период, с легко предсказуемыми последствиями.
Как сообщала спортивная пресса того времени, так завершилась славная эпоха на пятом подряд скудетто, омраченном не одной тучей. Еще раньше ушли ключевые фигуры: Джан Пьеро Комби, замененный в воротах Валинассо; затем Карло Каркано, уволенный из-за неприглядного личного вопроса; наконец, непревзойденный Орси, вернувшийся в Аргентину весной 1935 года по обоюдному согласию с клубом, чтобы избежать призыва в армию из-за надвигающейся войны (колониальная кампания против Эфиопии Хайле Селассие).
По свидетельствам очевидцев, прежде чем герои поддались усталости, пришел шедевр пятого скудетто. Команда, забившая почти вдвое меньше голов, чем в предыдущем году, страдала от износа дополнительных усилий после чемпионата мира, но выстояла до конца. С Валинассо в воротах; молодым защитником Фони, дальновидно приобретенным у «Лацио», составившим пару с Розеттой вместо старого Калигариса; с Депетрини, помогавшим время от времени Монти в центре привычной полузащиты вместе с Варльеном I; с мощным бойцом Серантони рядом с Феррари, и в атаке Варльеном II и Диеной на правом фланге (Сернаджотто вернулся в Бразилию), а Чезарини заменил Орси в концовке сезона.
Открытие сезона: «Фиорентина»
По сообщениям итальянских спортивных изданий того времени, маркиз Луиджи Ридольфи стал главным героем возрождения «Фиорентины», которую он вернул в Серию А в 1931 году и остался в клубе даже после своей отставки с поста чрезвычайного комиссара по просьбе Федерации футбола. Как отмечала пресса, новый великолепный стадион во Флоренции также способствовал росту команды. Он был построен на месте старого Кампо ди Марте по проекту молодого архитектора Пьер Луиджи Нерви, которому суждено было обрести международную славу, и это сооружение, названное в честь погибшего фашиста Джованни Берты (после войны — «Комунале»), продемонстрировало его гений.
Согласно спортивной хронике тех лет, Ридольфи совершил ряд важных приобретений, во главе с чемпионом мира Петроне, и попал в точку. Но его работа была более глубокой, если учесть, что величайший результат «Фиорентины», а точнее, ее официальное вхождение в число грандов чемпионата, с символическим титулом зимнего чемпиона и итоговым третьим местом, пришел через полтора года после резкого ухода уругвайской звезды.
По данным итальянских изданий, руководство построило молодую команду, которая летом 1934 года была лишь слегка усилена с приходом вратаря Аморетти (вместо Балланти) и нескольких запасных: американского инсайда Негро (из «Катандзаро») и защитников Пиччини и Кверчи. Важная замена произошла на тренерском мостике, где выбор пал на итальянский путь с верчелльцем Гвидо Ара, сумевшим с этой группой молодых игроков вывести команду на вершину.
Как сообщала спортивная пресса того времени, перед надежным Аморетти Гаццари и Мальи защищали штрафную площадь, грозные Пиццоло и Нери закрывали фланги, а Биньо был центральным полузащитником. Атака строилась на подвижности Нехадомы, уже проявившего себя в Серии B в «Ливорно», и непредсказуемого Гринги, при поддержке Пераццоло и Скальотти с мощным Виани II на острие.
Падение «Про Верчелли»: Конец великой эпохи
По сообщениям итальянских спортивных изданий того времени, это был конец целой эпохи. Клуб «белых рубашек» был одним из пионеров футбола, навязывая свой «итальянский» стиль (выступая против массового использования иностранных игроков) в течение долгого и славного периода чемпионата, выиграв семь скудетто с 1908 по 1913 год, с единственным исключением в 1910 году, когда они потеряли титул в финале с «Интером», выставив молодежный состав в знак протеста.
Как отмечала пресса, футбол «Про» стал философией — футболом, построенным на характере и боевом духе, но также и на тактической мудрости, поддерживаемым чемпионами, все из которых выросли в процветающей местной академии и стали первыми игроками национальной сборной.
Согласно спортивной хронике тех лет, времена менялись. «Дело Розетты» выявило анахроничные претензии руководителей Верчелли (которые отказали игроку в нормальной зарплате, утверждая, что носить белые футболки было… бесценной честью).
По данным итальянских изданий, так таланты начали эмигрировать, и клуб был вынужден расставаться с лучшими игроками для балансировки счетов. Продажа последнего, Сильвио Пиолы, которому суждено было стать величайшим итальянским бомбардиром всех времен, хронологически совпала с крахом команды. Летом 1934 года клуб избавился от своего центрфорварда, не купив никого взамен.
Как сообщала спортивная пресса того времени, результатом стал мучительный чемпионат, через который пришлось пройти тренеру Бальцаретти, а затем и старому герою Леоне, его преемнику. Вылет стал реальностью за три тура до конца, когда «бианки», разгромленные 0:5 в Болонье, выбросили белый флаг. Важная часть Серии А ушла — семь чемпионских титулов и решающий вклад в прогресс итальянского футбола.
Темная история Каркано
По сообщениям итальянских спортивных изданий того времени, Карло Каркано был неоспоримым героем золотой пятилетки «Ювентуса». Как отмечала пресса, он привел с собой талантливого Джованни Феррари, уделял особое внимание психологии коллектива и находился в полной гармонии с руководителями Аньелли и Маццонисом. Настолько, что Поццо выбрал его своим помощником для мирового триумфа.
Согласно спортивной хронике тех лет, в феврале 1935 года Карло Каркано был внезапно отстранен от работы в «Ювентусе» (и заменен дуэтом Бигатто-Гола) по «личным причинам, не связанным с техническим руководством команды».
По данным итальянских изданий, правда всплыла на поверхность с трудом. Говорили, что клуб хотел избежать скандала из-за сексуальной ориентации тренера, чьи отношения с молодым южноамериканским футболистом якобы были раскрыты.
Как сообщала спортивная пресса того времени, много лет спустя пожилой Борель II признался Владимиро Каминити: «Я никогда не снимал белье перед ним». Факт остается фактом — Каркано исчез со сцены. Он вернется к тренерской работе, сначала тайно, а затем открыто, но тяжелая тень над его карьерой великого тренера и пятью выигранными на поле скудетто осталась.
Дерби стоит любого штрафа
По сообщениям итальянских спортивных изданий того времени, Аттилио Феррарис IV был не просто чемпионом, но символом футбола. Как отмечала пресса, главный тренер сборной Поццо заметил его случайно, на матче между «Алессандрией» и «Ромой», где он наблюдал за другим игроком:
«Аттилио переместился в центр обороны и на грязном поле делал длинные и точные передачи вперед, не тратя время на технические приемы, которые на таком поле были бы бесполезны или опасны. Это был именно тот стиль игры, который я хотел для своей команды. Мы поговорили сразу после матча, я захотел видеть его у себя как дар небес, и больше не отпускал. И никогда об этом не пожалел.»
Согласно спортивной хронике тех лет, даже после замены его на позиции полузащитника сборной на Луиса Монти, Поццо не мог обойтись без этого выдающегося бойца. Так, перед чемпионатом мира, он отправился искать его в Рим, где тот, открыв бар, опустил руки, выкуривая более сорока сигарет в день и считая себя уже «бывшим».
По данным итальянских изданий, Поццо подтолкнул его, и он выложился по полной, почти бросив курить и тренируясь со стоическим упорством. На чемпионате мира он стал ключевой фигурой, выйдя правым полузащитником в переигровке матча с Испанией после травмы Пиццоло, и блестяще сохранил эту роль до конца.
Как сообщала спортивная пресса того времени, «Рома» отпустила его, и тогда – невероятно, но факт – его подписало «Лацио», которое новый президент Эудженио Гуальди хотел вывести на вершину. Два крупнейших приобретения касались Пиолы и, собственно, Феррариса IV, заявленного с любопытным условием огромного штрафа в 25 тысяч лир, если его выпустят в дерби.
По свидетельствам очевидцев, Аттилио в бело-голубой форме не изменил себе. «Лацио» отлично стартовал, и Феррарис IV стал опорой команды, настолько, что к моменту дерби клуб заплатил 25 тысяч лир «кузенам» из «Ромы», лишь бы выпустить на поле полузащитника-чемпиона мира. Позже, после трагедии Оттавио Фантони II, погибшего за двадцать дней от заражения крови после удара по носу в матче с «Торино», команда потеряла темп, закончив на пятом месте.
Голы Черного Корсара
По сообщениям итальянских спортивных изданий того времени, цифры говорят сами за себя: Энрике Гуайта, аргентинец итальянского происхождения и чемпион мира в составе «скуадры адзурры», установил в этом чемпионате рекорд результативности для турниров с шестнадцатью командами, забив 28 голов в 29 матчах. Как отмечала пресса, он родился в Ногая, пригороде Буэнос-Айреса, 15 июля 1910 года в семье итальянских эмигрантов.
Согласно спортивной хронике тех лет, он заявил о себе в «Эстудиантес Ла-Плата», где его весной 1933 года обнаружил Никола Ломбардо, аргентинский посланник президента «Ромы» Ренато Сачердоти.
По данным итальянских изданий, после сложного начала он стал кумиром болельщиков Тестаччо: прозванный «Черным корсаром», Гуайта был быстрым и боевитым левым крайним, обладавшим смертельной точностью удара. Поццо, воспользовавшись его статусом «ориундо», призвал его в сборную, сделав одним из столпов команды, выигравшей чемпионат мира.
Как сообщала спортивная пресса того времени, жаль, что его опыт в желто-красных цветах был обречен на резкое завершение. Гуайта продолжил играть на родине за «Расинг» (28 голов в 57 матчах), а затем в «Эстудиантес», где завершил карьеру в 1939 году, забив в общей сложности 45 голов в 92 матчах за клуб из Ла-Платы. Он умер в возрасте всего 49 лет в мае 1959 года от рака.
Список бомбардиров
- 28 голов: Гуайта («Рома»)
- 21 гол: Пиола («Лацио»)
- 18 голов: Меацца («Амброзиана»)
- 16 голов: Каттанео («Алессандрия»)
- 13 голов: Борель Ф. («Ювентус»)
- 12 голов: Скьявио («Болонья»)
- 11 голов: Бузони («Ливорно»), Рокко («Триестина»), Скопелли («Рома»), Виани В. («Фиорентина»)
- 10 голов: Аркари П. («Милан»), Бальди Ф. («Торино»), Комини («Сампьердаренезе»), Демария («Амброзиана»), Миан («Триестина»), Моретти («Милан»), Войак («Наполи»)