Иностранцы в Серии А. Часть I

Карл-Хайнц Шнеллингер
Карл-Хайнц - уроженец небольшого городка Дюрен, расположенного на берегу реки Рур неподалёку от Кёльна. Играть в футбол начал в родном городе, выступая за команду "Дюрен-99". В 1958 году перешёл в "Кёльн". В течение следующих пяти лет в рамках первенства Западной оберлиги за "козлов" сыграл 131 матч, забил восемь мячей. В том же году дебютировал в сборной ФРГ в товарищеском матче с Чехословакией. Выступал на ЧМ-58. В 1962 году был признан лучшим футболистом ФРГ, в опросе на титул лучшего футболиста Европы по версии "Франс футбола" стал третьим, через год – шестым. Для защитников, которых, обычно своим вниманием СМИ не балуют, такие достижения были "судьбоносными". К тому же, нашего героя журналисты прозвали"добросовестным солдатом".

В 1963 году, вместе со Львом Яшиным играл в матче сборной мира против англичан. Как позже вспоминал легендарный кипер: "Перекликались мы только со Шнеллингером - чтобы подбодрить друг друга. Я кричал "Шнеллингер, цурюк!", а он, строго хмурился и отвечал "Яшин, арбайтен, арбайтен!"

Всего же в активе защитника участие в четырёх мировых первенствах - на протяжении 12-ти лет он был одним из ключевых оборонцев Бундестим. Кстати, свой единственный гол Карл-Хайнц забил на ЧМ-70 в матче против "Скуадры Адзурры", где выступали несколько его партнёров по "Милану".

В 1963 году Шнеллингер перебрался в Италию, став одним из первых действительно успешных немецких футболистов, блестяще проявивших себя за рубежом. Сначала поиграл в "Мантове", затем перешёл в "Рому". С "волками" выиграл Кубок Италии, а летом 1965 года стал игроком "Милана", с которым добился выдающихся успехов. За "россонери" отыграл девять лет (1965-1974 годы, 222 поединка, 3 гола). Один раз завоевал Скудетто, трижды –Кубок Италии. В 1968 и 1973 легионер вместе с "Миланом" стал обладателем Кубка обладателей кубков, в 1969 году - Кубка европейских чемпионов, став первым немцем, выигравшим этот трофей. Затем ему "покорился" и Межконтинентальный кубок. К слову, в то время за "россонери" выступали Розато, Трапаттони, Малатрази, Кудичини, Ривера, Аквилетти, Сормани, Хамрин, Лодетти, Прати. Да и наш герой был далеко не последним человеком в этой звёздной компании. Партнёры отмечали, что Карл-Хайнц - техничный, быстрый, надёжный, интеллигентный защитник, к тому же, умело подключавшийся к атакам.

Правда, в "Милане" завершить карьеру на мажорной ноте, в третий раз выиграв Кубок обладателей кубков, нашему герою помешал "Магдебург". Восточногерманцы, неожиданно для всех, 8 мая 1974 года переиграли итальянцев в финале турнира. Через два месяца вернулся в ФРГ, сезон поиграл в берлинской "Теннис-Боруссии", а затем закончил карьеру.

В данное время живёт в пригороде Милане и занимается бизнесом.

Андреас Бреме
В немецком футболе на первых ролях крайние защитники были редко. Навскидку можно вспомнить, разве что, Пауля Брайтнера, Филиппа Лама и, собственно, Бреме. Впрочем, Пауль, хотя и числился номинальным левым беком, мог сыграть на любой позиции. Правда, правым защитником начинал Фогтс, однако главной специализацией Берти всё же была персональная опека, а мы говорим о крайках, способных поддержать атаку. Можно "добавить" в список и Кальтца с Дитцем, но Манни и Берни, как и Фогтс, прежде всего, были "специалистами по обороне".

Андреас родился в Гамбурге, в футбол начал играть в пять лет, но тренеры "ганзеатского HSV"его совершенно не замечали. И неудивительно – когда талантливый паренёк во взрослом футболе делал первые шаги, "красноштанники" были на пике европейской славы. Судите сами - чемпионство, Кубок Кубков. Правда, был и финал КЕЧ, проигранный "Ноттингем Форест" Брайана Клафа. Понятно, что Гюнтеру Нетцеру было не до молодёжи, результат нужен был "здесь и сейчас". Да и юноши наставнику попадались, как правило, чересчур строптивые. И посему, в недавнем великий плеймейкер, генеральный менеджер "Гамбурга" доверял исключительно "опытным бойцам". Вот и пришлось молодому таланту "Бармбек Уленхорста" отправиться в аренду в "Саарбрюккен", а через год оказаться в "Кайзерслаутерне". И вот в кубковом поединке через год жребий свёл саарцев и "лаутерн", выиграли последние, а Калле Фельдкамп, тогдашний наставник "чертей", удивлялся – кто же смог "закрыть" грозного Эйленфельдта? Бреме? Или Брёме? А не всё ли равно!

А затем клуб из Рейнланд-Пфальца дошёл до полуфинала Кубка УЕФА, "по дороге",среди прочих, сумев обыграть московский "Спартак" и сам "Реал". Правда, мадридцев "помог" обыграть рефери, в матче на "Сантьяго Бернабеу" изгнавший в раздевалку Сан Хосе, Каннингема и Пинеду. Но вот за пять сезонов на "Фритц-Вальтер-Штадиуме" Бреме не выиграл ни одного трофея. Да и тренер сборной Юпп Дёрваль его игнорировал - ведь в то время на левом фланге блистал Брайтнер. Однако в концовке сезона Пауль травмировался и до конца восстановиться так и не смог, так что пришлось наставнику вызывать Анди. Но Бундестим в отборе финишировал третьим – время Бреме и Литтбарски ещё не пришло.

Когда сборную принял Франц Беккенбауэр, пришло время "бундесэльфа". Манерой игры он полностью вписался в "модель Кайзера", которому, в противовес Бригелю нужен был мощный и "летящий" крайний защитник. И, в результате, через четыре года немцы добыли "золотую Богиню". А "человек без нервов" перешёл в "Баварию", но за два года в мюнхенской команде Анди так и не стал "своим" и его приобрёл "Интер". К тому же, туда Бреме уезжал вместе с Маттеусом.

В "нерадзурри" наш герой должен был заменить вернувшегося в "Ривер Плейт" Даниэля Пасареллу. А вот Лотару амплуа пришлось менять - по настоянию Трапаттони из классического центрхава он вынужден был переквалифицироваться в "десятку". Да и Анди было непросто – Трапп любил ротировать фланги. Правда, в конце первой половины сезона тренер от своей привычки отказался, да и Бреме "достал" коуча, объясняя ему на ломанном итальянском, что на левом фланге правше делать нечего. Подействовало, больше крайних беков Трапп не дёргал. Но вот результативность нашего героя снизилась – стандарты исполняли Маттеус и Берти, из-за схемы Траппа он реже подключался к атакам, но всё же, три гола в сезоне забил. "Интер", впервые за последние девять лет, стал чемпионом, Анди же журналистами был признан лучшим игроком Серии А. Правда, из кубка "нерадзурри" вылетели ещё на групповом этапе от "Фиорентины". Вторая неудача приключилась на евроарене, когда подопечные Трапа не сумели переиграть "Баварию".

Одного чемпионства президенту Пеллегрини было мало, и летом 1989 года был куплен лидер атак "Штуттгарта" Клинсманн. Понятно, что Анди и Лотар обрадовались появлению соотечественника. Но сейчас наш рассказ не о Юргене. Немецкое трио за сезон забило 30-ть голов, но в том сезоне "Интеру" Скудетто и Кубок страны "улыбнулись", да и КЕЧ прошёл без них. Уж как злорадствовал "Милан", намекая, что их голландское трио обошлось гораздо дешевле - "зачем платить больше?"

В следующем сезоне та же картина – хотя "зимним чемпионом были "змеи". Да ещё и забивать Анди стал меньше, и Трап усадил его в запас – дабы наш герой подумал над своей игрой. Вылетели из Копа Италия, но вот Кубок УЕФА был завоёван. К тому же, в финале интеристи сумели переиграть "Рому" Фёллера.

Один из тех футболистов, которые ярко вспыхивают, а затем также быстро исчезают. Пиком карьеры Ханси был Евро-80 - именно там талантливый воспитанник "Штуттгарта" стал одним из открытий. В то время многие предрекали ему блестящую карьеру, но впоследствии Мюллер особых успехов не добился. Даже после переезда на родину своей матери в Италию. "Одного таланта мало. Нужно нечто большее - старательность или одержимость. От этого многое зависит". К слову, зовут нашего героя Ганс-Петер, Ханси же его прозвище, которым его наградили болельщики.

Родился он в Штуттгарте, обучался "игре миллионов" в футбольной школе клуба"Рот". Затем выступал в молодёжке и первой команде "Штуттгарта", игравшего тогда во второй Бундеслиге. Всего за "швабов" провёл 186 матчей и забил 65 мячей, был серебряным и бронзовым призёром Бундеслиги.

В сборной Ханси дебютировал на ЧМ-78, когда ему ещё не исполнилось и 21-го года. Затем был чемпионом Европы в 1980 и серебряным призёром в 1982 году. Всего за сборную провёл 42 поединка, забил 5 мячей.

Накануне сезона 1982/83 годов перешёл в "Интер", однако переезд на Апеннины удачным не стал. За два сезона в составе "нерадзурри" Ханси отыграл всего 48 матчей, а последующий переход в заштатный "Комо" был откровенным шагом назад. Но и в этой скромной команде у Мюллера "не заладилось", и доигрывать наш герой в 1985 году отправился в австрийский "Сваровски-Тироль". Вскоре на тренерский мостик команды пришёл Эрнст Хаппель, и под руководством великого коуча команда дважды выиграла чемпионат Австрии и дошла до полуфинала Кубка УЕФА. Всего за австрияков Ханси отыграл 103 поединка, забил 35 мячей.

27 июля 2007 года, на свой 50-й день рождения, в память о финале ЧМ-82 года организовал товарищеский поединок сборных Италии и Германии. В том матче принимали участие Румменигге, Хрубеш, Карл-Хайнц и Бернд Фёрстеры, Джентиле, Росси. Приглашены также были Михаэль Шумахер и Эрос Рамазотти.

Был в жизни нашего героя и забавный случай. Во время игровой карьеры Ханси отличался исключительной корректностью. Однако во время одного из матчей он стал пререкаться с рефери, за что и был удалён с поля. Как выяснилось позже, сделал он это намерено. А отгадка банально проста – клубное руководство отказало игроку в отпуске, а ведь парню он был крайне нужен – у него была свадьба …


Юрген Коллер
"Коксер" завоевал все возможные титулы. Вместе со сборной был чемпионом мира в 1990 году и чемпионом Европы в I996 году. С дортмундской "Боруссией" неуступчивый "персональщик" выигрывал Лигу чемпионов 1997 года, с "Ювентусом" в 1993 году завоёвывал Кубок УЕФА.

Свою карьеру Колер начинал в" Мангейме" и "Кёльне", в 1989 году перешёл в "Баварию". Вместе с мюнхенцами в 1990 году стал чемпионом ФРГ, с дортмундской "Боруссией" выигрывал чемпионат в 1996 и 2002 годах. С "Ювентусом" в 1995 году завоёвывал Скудетто и Кубок Италии. Однако сказочная карьера Юргена завершилась "на минорной ноте" - в поединке с "Фейеноордом" в финале Кубка УЕФА 2002 года он был удалён за фол последней надежды.

По завершению ЧМ-90, "Ювентус", дабы завоевать Скудетто, для усиления состава принялся покупать игроков. В декабре в числе других исполнителей, был подписан немецкий полузащитник Томас Хесслер, но в Серии А туринцы заняли только седьмое место. В Кубке Обладателей Кубков "бьянконери" дошли до полуфинала, где уступили "Барселоне".

Летом 1991 на тренерский мостик туринцев вернулся Джованни Трапаттони. Хесслера продали, приобретя взамен двух других немецких легионеров - Колера и Ройтера. Укрепив оборону, Трап быстро вернул туринцев на лидирующие позиции. В результате "Юве", пропустив вперёд "Милан", финишировал вторым. Не смогли выиграть и Кубок, уступив "Парме". В тех поединках за "бьянконери" бился и Коллер. Отыграв за туринцев четыре сезона, Юрген вернулся в дортмундскую "Боруссию", где и завершил карьеру. К слову, в 1997 году стал победителем Лиги чемпионов. Причём в финале дортмундцы обыграли "Ювентус"…

После завершения карьеры тренировал немецкую молодёжку до 21 года, затем был спортдиром "Байера", тренировал "Дуйсбург".

Как-то Виалли разучился забивать. Что не делал Джанлука - мяч в ворота не шёл. Так бы и "зачах" игрок, но в то время в туринской команде играл "весёлый защитник" Колер. Юрген решил подбодрить напарника и однажды ножницами прорезал в его трусах несколько больших дырок. Лука вместе с остальными хохотал над шалостью немца, но сумел отомстить - тайком из бутс партнёра вырезал стельки. Позже Виалли признавался, что в его футбольной жизни это была самая забавная шутка.


Томас Долль
Игровую карьеру Томас начал в родном городе Мальхине в юношеской команде "Локомотив". Вскоре его заметили скауты "Ганзы", и Долль перебрался сначала в молодёжку, затем и в первую команду ростокцев. Когда команда вылетела из Оберлиги, перешёл в берлинское "Динамо", а после объединения Германии – в "Гамбург". По завершению успешного для нашего героя сезона 1990/91, за рекордную тогда сумму в 15 миллионов марок был продан в "Лацио". К слову, немцы за счёт этого смогли погасить большую часть своих долгов. Отыграв за "орлов" три сезона, вернулся во франкфуртский "Айнтрахт". Однако из-за многочисленных травм за два сезона сыграл всего 28 матчей. После клубным руководством был отдан в аренду "Бари", где отыграл два года, после чего снова вернулся в "Гамбург". В 2001 году из-за травм был вынужден завершить игровую карьеру.

За сборную дебютировал в 1986 году в матче против греков, через год забил первый гол в поединке с исландцами. Принимал участие в ЧЕ-92.

В 2002 году Долль стал тренировать любительскую команду "Гамбурга". После отставки Клауса Топмёллера в октябре 2004 года стал наставником первой команды, и после слабого старта сумел улучшить игру своих подопечных. Через год "Гамбург", в финале обыграв "Валенсию", выиграл Кубок Интертото - это позволило немцам поиграть в КУЕФА. В 2005 году по версии Kicker был назван "Человеком года", в том же году был выбран "гамбуржцем 2005".

После того, как в 19 играх "Гамбург" набрал всего 15 очков, Долль 1 февраля 2007 года был отправлен в отставку. Через месяц встал у руля дортмундской "Боруссии", сменив там Юргена Рёбера и спас команду от вылета. В 2008 году после проигранного полуфинала Кубка страны подал в отставку. В июне 2009 года принял "Генчлербирлиги", через год - "Аль-Хиляль" из Эр-Рияда.


Лотар Маттеус
Есть мнение, что имя человека предначертывает его судьбу. Может быть, это секрет "футбольного долголетия" нашего героя? Ведь его фамилия - латинизированный вариант английской фамилии Мэтьюз (Matthews) - известного футбольного ветерана. В истории футбола Маттеус единственный полевой игрок, сыгравший на пяти чемпионатах мира - 1982, 1986, 1990, 1994, 1998 годов. А по числу проведенных на чемпионатах матчей ему нет равных – 25 поединков. За Бундестим выступал на протяжении двадцати лет, сыграл в 150 матчах. Были, конечно, и спады, однако преимущественное время наш герой был в прекрасной форме. А вот характер у Лотара всегда был склочный и конфликтный, к тому же нередко он позволял себе покапризничать. Не чужд он был и интригам, заставляя в 1991 году своих партнёров по сборной вступить в заговор против наставника. Но попытка устроить мятеж была пресечена в зародыше Фёллером - Руди после тренировки отвёл Лотара в сторонку и посоветовал "завязать с интригами". Аргументом был увесистый кулак. После публикации в 1996 году своего дневника, у Лотара испортились отношения с капитаном Клинсманном, и всё это "вкупе" стоило "кайзеру Гансу" участия в ЧЕ-96. Рисковал он пропустить и ЧМ-98, но тут вмешался случай – травмировались два ключевых игрока команды Заммер и Тон.

Маттеус родился в баварском городке Эрланген. В начале карьеры действовал на позиции полузащитника, позже стал свипером. К слову, в своё время Лотар приобрёл специальность дизайнера и декоратора по интерьерам. Невысокий игрок отличался великолепными физическими данными, не боялся единоборств, был неутомим, быстр и резок, соперникам сложно было его "пройти", а сам он весьма успешно подключался к атакам. Но из-за капризного характера его отказывались брать в различные подростковые сборные. Доставалось и родителям, которым он часто закатывал истерики, виня их в своём невысоком росте. Комплекс "карлика" был настолько силён, что всевозможными упражнениями Лотар пытался увеличить рост. Но почти не преуспел и "дорос" всего до ста семидесяти двух сантиметров. Но вот "физику" развил превосходно.

Первым клубом была мёнхенгладбахская "Боруссия", где он выступал с 1979 года, в том же году дебютировал в сборной ФРГ. Но скандалил и там, да ещё и был задержан полицией за управление автомобилем в пьяном виде. За гладбахцев играл до 1984 года, затем были "два баварских года".

В 1988 году Лотараза 5,5 миллиона долларов купил "Интер". С "нерадзурри" Маттеус через год стал чемпионом Серии А, причём за четыре тура до окончания чемпионата. В 1991 году выиграл Кубок УЕФА, а в 1990 году стал обладателем "Золотого мяча". В том же году на ЧМ-90 был капитаном сборной и привёл её к победе. К слову, на чемпионате наш герой доказал, что он великолепный диспетчер. Однако в апреле 1992 года в поединке с "Пизой" получил тяжёлую травму – порвал связки и вылетел на полгода. В очередной раз обидевшись на всех, в 1992 году вернулся в "Баварию". Но теперь из диспетчера переквалифицировался в свободного защитника. В 1996 году снова выиграл Кубок УЕФА. Завершил карьеру в американском "Нью-Джерси Метростарз". К слову, Лотар всё никак не мог выбрать самый удобный для ухода момент. Наконец было объявлено, что Маттеус сядет на трансатлантический лайнер после 8 марта. Четвёртого марта он провёл свой последний матч в Бундеслиге, а через четыре дня баварцы играли с "Реалом" во втором групповом турнире Лиги чемпионов. И наш герой ушёл победителем. Однако оставил за собой право сыграть в финале Лиги чемпионов, если мюнхенцы туда выйдут – не судьба.

В "MLS" у Маттеуса "не заладилось", к тому же, после ЧЕ-2000 американцы усилились и с последнего места поднялись на первое. Причём, в матчах без Лотара команда играла лучше. Так что руководство решило, что звёздному немцу придётся завоёвывать себе место в основе. Да партнёры перед ним не благоговели, даже осмеливались критиковать его, что в одном из матчей вынудило Лотара швырнуть в лайнсмена капитанскую повязку. Видно было, что в Америке он пришёлся "не ко двору". К тому же, получил травму спины, и решил уйти. К тому же, добавились конфликты с руководством из-за женщин – наш герой был чересчур любвеобилен…

В последний раз за Бундестим выступал на ЧЕ-2000 года. К слову, если мировые первенства были для него удачными, то европейские "с точностью "до наоборот". Незадолго до старта ЧЕ-92 он травмировался, затем попал в опалу к Фогтсу, а 1984 и 1988 годах немцам откровенно не везло.

26 мая 2000 года состоялся его прощальный матч, в котором участвовали многие футбольные звёзды. Далее была тренерская карьера - венский "Рапид", белградский "Партизан", сборная Венгрии, "Атлетико" из Паранаэнсе, зальцбургский "Ред Булл", "Маккаби" из Нетании и сборная Болгарии. И отовсюду его увольняли из-за склочного характера и отсутствия результатов. Вот разве сербов он в 2003 году сумел вытащить в Лигу Чемпионов. Как-то Лотар обмолвился, что мечтает тренировать "Баварию", однако из стана мюнхенцев моментально получил резкую отповедь. Ули Хёнесс, взбешённый критикой Маттеуса, заявил - "пока моё и Румменигге слово будет хоть что-нибудь значить в решении вопросов, Маттеусу не стоит рассчитывать даже на должность газонокосильщика на стадионе. Если он рассчитывал на какое-то будущее в "Баварии", ему не стоило допускать неисправимых ошибок". В ответ разобиженный Лотар заявил, что будет продолжать ходить на матчи баварцев, но вот платить за билеты будет сам…


История выступлений немецких футболистов на Апеннинах довольно "стара" - с "Миланом" в 1906 году полузащитник Ханс Майер Хоубергер стал чемпионом. А если вспомнить всех "немцев", поигравших на Апеннинах, выйдет довольно неплохая сборная. И в своё время каждый из её участников в еврофутболе был на своей позиции лучшим. "Команда, составленная из чемпионов", и сложно припомнить трофеи, ускользнувшие от этих игроков. Думается, то, что "итальянский" ЧМ-90 выиграла немецкая сборная, вполне символично. Ведь если бы команда"немецкого легиона" Серии А стала реальностью - смогла бы выиграть любой мировой турнир. Парадоксально, но с уходом немецких легионеров "золотой век Серии А" закончился.

Наших героев можно было бы назвать "немецким легионом в Италии". К слову, не стоит забывать, что во времена, когда эти парни играли в Серии А, для легионеров выступление в итальянском чемпионате было схоже с выходом в космос. А, учитывая, что в то время лимит на легионеров находился на отметке "три футболиста за клуб", в касту избранных отбирались лучшие. Ведь итальянский чемпионат конца прошлого века был крайне престижен, а защищать цвета какого-нибудь середнячка было более почётно, чем, к примеру, играть за лучшие клубы ведущих еврочемпионатов. Так что и немецкие игроки, стремившиеся на Апеннины, не стали исключением.

Немецкий состав "итальянского легиона":
Леманн ("Милан", 5), Бригель ("Верона", "Сампдория", 106(21)), Колер ("Ювентус", 102(8)), Шнеллингер ("Милан", "Рома", "Мантова", 284(3), Бреме ("Интер", 116(11)), Маттеус("Интер", 115(40)), Мёллер ("Ювентус", 56(19)), Хесслер (Ювентус, "Рома" 120(12)), Фёллер ("Рома", 142 (45)), Бирхофф ("Асколи", "Удинезе", "Милан", "Кьево", 320(150), Румменигге ("Интер", 64(24))

Запасные:
Хайнрих ("Фиорентина", 57(5)), Бертольд ("Верона", "Рома", 114(5)), Ройтер ("Ювентус", 28) - Заммер ("Интер", 11(4)), Долль ("Лацио", "Бари", 109(13)), Х.Мюллер ("Интер", "Комо", 65(10)) Эффенберг ("Фиорентина", 56(12)), Шиманек ("Катания", "Интер", "Варезе", 91(8)), Нойманн("Удинезе", "Болонья", 45(2)), Хоубергер("Милан", "Ювентус", 7), Ридле ("Лацио", 84(30)), Клинсманн ("Интер", "Сампдория", 103(36)).

Ханс-Йохен Марселль специально для проекта "Серия-А.ру"