Тренер «Манчестер Сити» Пеп Гвардиола получил почетную докторскую степень от Университета Манчестера. Эта награда вручена в знак признания его выдающегося вклада в жизнь города за девять лет работы как на футбольном поле, так и за его пределами. Во время церемонии каталонский специалист произнес эмоциональную речь, которая, вероятно, вызовет широкое обсуждение.
«Давайте проясним: речь не идет об идеологии. Речь не о том, что я прав, а вы нет. Речь просто о любви к жизни. О заботе о других. То, что мы видим в Газе, причиняет боль. Мне физически больно на это смотреть. Мы могли бы думать, что можем наблюдать, как четырехлетние дети погибают от бомб или оказываются в больницах, и считать, что это не наше дело.»
«Это не наше дело, но будьте внимательны: следующие четырех- или пятилетние дети — это будут наши дети. Я смотрю на своих детей, Марию, Мариуса и Валентину, каждое утро с тех пор, как начался кошмар в Газе. И мне так страшно… Возможно, эта картина кажется очень далекой от того места, где мы сейчас живеем. И, возможно, вы задаетесь вопросом, что мы можем сделать».
Далее Гвардиола рассказал притчу, пытаясь выразить свои чувства по поводу войны в Секторе Газа:
«Мне вспоминается одна история. Лес в огне. Все животные охвачены ужасом, они беспомощны. Но маленькая птичка летает туда-сюда к морю, неся капли воды в своем крошечном клюве. Змея смеется и спрашивает: «Зачем ты это делаешь, брат? Ты никогда не потушишь огонь». Бедная птица отвечает: «Да, я знаю». «Тогда зачем ты продолжаешь делать это снова и снова?» — снова спрашивает змея. «Я просто делаю свою часть работы», — в последний раз отвечает птица. Она знает, что не остановит огонь, но отказывается ничего не делать. В мире, который часто говорит нам, что мы слишком малы, чтобы что-то изменить, эта история напоминает мне, что сила человека не в его масштабе, а в его выборе. В том, чтобы показаться, в отказе молчать или оставаться в стороне, когда это наиболее важно».