President of the Federation Internationale de Football Association (FIFA) Gianni Infantino speaks at the Global Citizen Awards ceremony, Wednesday, Sept. 24, 2025, in New York. (AP Photo/Stefan Jeremiah)
Testo parafrasato (italiano)

Gianni Infantino, presidente della FIFA, ha dichiarato che l`organizzazione non è in grado di risolvere conflitti geopolitici, ma il suo ruolo è quello di diffondere il calcio globalmente, valorizzando i suoi principi di unione, educazione, cultura e umanità. Questa affermazione è stata fatta in riferimento alla potenziale sospensione di Israele dalle competizioni calcistiche.

Tale posizione è emersa a seguito di una riunione del Consiglio FIFA, durante la quale è stata discussa la richiesta di Amnesty International e della Federazione Palestinese (riconosciuta dal 1998) di sospendere Israele. Tuttavia, la FIFA ha scelto di non prendere una decisione definitiva, delegando di fatto la questione alla UEFA, la quale dovrebbe esprimersi a breve. Si noti che la FIFA, tramite Infantino e il suo Consiglio, avrebbe avuto la facoltà di applicare direttamente il proprio Statuto.

Contemporaneamente, si sono generate controversie anche riguardo all`organizzazione della prossima Coppa del Mondo negli Stati Uniti. Donald Trump aveva ipotizzato modifiche alle città ospitanti a causa di preoccupazioni sull`ordine pubblico. La risposta della FIFA è stata categorica, espressa dal vicepresidente Victor Montagliani: «Questo è un torneo FIFA, sotto la sua esclusiva giurisdizione, e spetta alla FIFA ogni decisione. Con il dovuto rispetto per i leader mondiali, il calcio è superiore a loro e persisterà oltre i loro governi, i loro regimi e le loro retoriche».

Перефразированный текст (русский язык)

FIFA не отстраняет Израиль и отвечает Трампу

Джанни Инфантино, президент FIFA, заявил, что организация не может разрешать геополитические конфликты, но её роль заключается в распространении футбола по всему миру, подчёркивая его объединяющие, образовательные, культурные и гуманитарные принципы. Это заявление было сделано в контексте возможного отстранения Израиля от футбольных соревнований.

Такая позиция была озвучена после заседания Совета FIFA, на котором обсуждалось требование Amnesty International и Палестинской федерации (признанной с 1998 года) об отстранении Израиля. Однако FIFA предпочла не принимать окончательного решения, фактически переложив этот вопрос на УЕФА, которая должна высказаться в ближайшее время. Стоит отметить, что FIFA, в лице Инфантино и её Совета, имела бы право напрямую применить свой Устав.

Параллельно возникли споры и по поводу организации следующего чемпионата мира в США. Дональд Трамп предположил возможность изменения городов-организаторов из-за опасений по поводу общественного порядка. Ответ FIFA был категоричен, его озвучил вице-президент Виктор Монтальяни: «Это турнир FIFA, он находится под её исключительной юрисдикцией, и FIFA принимает все решения. При всём должном уважении к мировым лидерам, футбол важнее их и переживёт их правительства, их режимы и их лозунги».

Related Post