Осенью 2023 года Хуан Миранда был очень близок к переходу в «Милан». У защитника «Бетиса» заканчивался контракт, и его представители согласовали с руководством «россонери» условия бесплатного трансфера. Более того, в ноябре и декабре «Милан» рассматривал вариант ускорить переход, предложив «Бетису» отступные в размере 2-3 миллионов евро. Сделка казалась решенной, но в последний момент «Милан» отказался от подписания, решив изучить другие возможности.
С июля прошлого года Хуан Миранда официально выступает за «Болонью». После того, как «Милан» окончательно потерял интерес, Джованни Сартори быстро заключил трехлетний контракт (с опцией продления) с игроком, на счету которого более 100 матчей за «Бетис» и сезон в немецком «Шальке 04». Как признались участники сделки, это был настоящий трансферный блиц. «Переговоры по Миранде были стремительными, всего два дня. Мы давно за ним следили, но когда стало ясно, что Госенса нам не заполучить, мы сосредоточились на Миранде. Мы рассматривали их обоих на замену Кристьянсену», — заявил Сартори 1 июля.
Восемь месяцев спустя Миранда стал одним из ключевых игроков «Болоньи» Винченцо Итальяно. После периода конкуренции с Ликояннисом, испанец стал идеальным партнером для Дэна Ндойе и, в том числе в последнем матче против «Наполи», активно поддерживал атаки команды. В 25 лет Миранда еще может прибавить, особенно в оборонительных действиях. Но эффективность этого приобретения уже очевидна: Хуан Миранда стал очередной успешной сделкой Джованни Сартори.